‘선생(先生)’의 본래 의미?

중국의 옛 사서(辭書) ‘이아(爾雅)-석친편(釋親篇)’
“남자는 선생이 형(兄)이 되고 후생이 제(弟)가 되며[男子先生爲兄 後生爲弟], 여자는 선생이 자(姊)가 되고 후생이 매(妹)가 된다[謂女子先生爲姊, 後生爲妹]”= ‘먼저 태어난 사람’의 뜻.

자칭 선생이라 부르는 것 실례가 아니다.
진(晉)나라 도연명(陶淵明)=> 자호(自號) 오류선생(五柳先生)
당(唐)나라 왕속(王績)=> 자호(自號) 오두선생(五斗先生)

태그됨: , , , ,